Aquest bloc forma part de les orientacions per a l’examen de llatí a les PAU
BLOC 3: El lèxic llatí
1. Expressions llatines dels registres estàndard i culte del català. (Vegeu annex 1).
- Teniu l’explicació d’aquestes expressions a Labyrinthus: Llatinismes, i ampliació Llatinismes II i activitats
- Més activitats a la web “Llatinismes” (Imma Figols)
- I una ampliació del tema, amb més expressions i la corresponent explicació amb exemples a la web “Aforismos“, de José Miguel Corbí
ANNEX 1. LLISTA DE LLATINISMES
- Expressions d’origen morfològic divers que s’han adaptat a l’ortografia catalana i s’usen com a sintagmes nominals en diferents àmbits.
- Accèssit – Addenda - Agenda - Àlies / alias - Àlter ego - Desideràtum - Esnob - Lapsus - Maremàgnum - Memoràndum - Plus - Postdata - Quid - Quòrum - Súmmum - Vis còmica - Ultimàtum
- Expressions d’origen morfològic divers que no s’han adaptat a l’ortografia catalana i s’usen en àmbits diferents com a sintagmes nominals en la forma llatina.
- Casus belli – Modus operandi – Modus vivendi – Opera prima – Quid pro quo – Rara avis – Statu quo – Totum revolutum – Vox populi
- Expressions d’àmbit general amb sentit adverbial temporal.
- Ante meridiem (a. m.) – A posteriori – A priori – Hic et nunc – In extremis – In fraganti (de in flagranti) – Ipso facto - Post meridiem (p. m.) – Sine die – Suo tempore
- Expressions d’àmbit general amb sentit adverbial modal.
- Ad hoc – Bis – Ex abrupto – Ex aequo – Ex professo – Gratis et amore – In albis – In crescendo – Lato sensu – Motu proprio – Sine qua non – Stricto sensu
- Expressions usades principalment en l’àmbit jurídic.
- De facto – De iure – Dura lex, sed lex – Habeas corpus – In dubio pro reo – Patria potestas – Persona non grata – Si vis pacem, para bellum – Sub iudice -
- Expressions usades principalment en l’àmbit mèdic.
- Coitus interruptus – Delirium tremens – In vitro – Placebo – Rigor mortis
- Expressions usades principalment en els àmbits socioeconòmic i polític.
- Curriculum vitae – Dèficit – Hàbitat – Gravamen – Per capita – Ràtio – Referèndum – Superàvit
i>
